ekki nema von...

..því oft skilur maður ekki einu sinni þá íslensku sem töluð er í sumum menningarkimum. er það alveg á hreinu að ekki sé um að ræða sms-nsku? ég skil hana ekki og mjög eðlilegt að dani skilji ekki íslending sem sendir honum sms.

einu sinni var ég í menningarferð á hróaskeldu og hitti þar geðillan tattóveringamann sem varð þess áskynja að ég væri íslendingur. fóru okkar viðskipti á þá leið að helvítið neitaði að tala ensku og varði þann gjörning með að vísa í meinta dönskukunnáttu íslenskra ungmenna sem gengið höfðu í grunnskóla.

ég sagði honum að fara til fjandans og það skildi hann ágætlega. svo sagði ég honum að tattó væru betur gerð á íslandi en í danaveldi en það þóttist hann ekki skilja.

þakka ég til herrans í íslenskum skýjum í hvert skipti fyrir sviplegan endi á samtali við danskan tattókall þegar ég hitti fólk með lifrarbólgu c rakið til smits af völdum tattóveringar.   kv d

 

Skandínavísk ungmenni skilja ekki hvert annað